PRESCIENCIA
“…que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quiero;” (Isaías 46:10) Para el término “presciencia” Strong dice que es = “tener conocimiento de antemano”. Las profecías y eventos dichos por adelantado, tales como en el libro de Apocalipsis, se cumplirán con exactitud basados en la presciencia de Dios sobre lo que pasará. Así como un hombre tiene memoria y puede recordar lo que ha pasado, así de claro es como Dios puede ver el futuro como el pasado, por su presciencia.
De acuerdo a la Biblia, la predestinación (Strong = “algo predeterminado, decir de antemano”) está basada en lo que Dios sabe que pasará. “Porque a los que antes conoció, también los predestinó…” (Romanos 8:29, ver también Hechos 2:23 y I Pedro 1:2)
Hace muchos años, iba de camino a la casa de un amigo para ver el partido de fútbol de los Seahawks de Seattle. En el camino, me sorprendí de escuchar el juego en vivo en la estación de radio de mi carro y pude escuchar los primeros minutos del partido, antes de llegar a la casa de mi amigo. En la televisión el partido se había transmitido con 30 minutos de retraso. Así que mi amigo no sabía lo que yo sabía sobre estos minutos previos del juego. Antes de que empezara, le dije que yo creía que la primera patada de salida sería buscada y recuperada por el otro equipo. Mi amigo me miro como si estuviera loco. Pero eso fue lo que paso exactamente, y me miro asombrado, encogí mis hombros y le dije “soy muy listo”. Está claro, que no había sido mi cerebro o mi poder de voluntad, lo cual hizo que el jugador tirara el balón o que el otro equipo lo recuperara, fue simplemente conocimiento de antemano lo que paso, por lo cual pude decir ¡lo que sucedería! (Ver PREDESTINACIÓN)
El termino presciencia no es “básicamente” lo mismo que predestinación como algunos creen. Pero está formado de dos palabras griegas. Y bajo “la etimología de la palabra” de la Concordancia Strong, el griego Proginōskō, de πρό G4253 “antes” y γινώσκω G1097 “aprender a conocer, obtener conocimiento, percibir, sentir “ “por-saber”. Y estas palabras griegas son comúnmente traducidas como “presciencia” y una sola vez como “destinado” (I Pedro 1:20). Donde Dios sabía que su Hijo bebería la copa del sufrimiento, por medio de rendir su voluntad al Padre, “…pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.” (Lucas 22:42) Cristo no fue forzado a venir a la tierra y morir por nosotros, sino que voluntariamente consintió esto. Y los salvos son “…elegidos según la presciencia de Dios Padre…” (I Pedro 1:2) “Porque a los que antes conoció, también los predestinó…” (Romanos 8:29)
PRESERVACIÓN
Se refiere a la preservación de la Biblia. Después de que Dios inspiró Su Palabra (ver INSPIRACIÓN), se nos es transmitida hoy a través de copias múltiples, pero ¿Dios trabajó para preservarla para nosotros, o sólo tenemos una sombra de lo que alguna vez fue inspirado? Si no tenemos una copia de la palabra de Dios preservada providencialmente hoy, entonces, ¿qué bien nos haría?
La preservación toma aquello que fue inspirado por Dios y lo guarda para nosotros. La Palabra de Dios no es re-inspirada cada vez que se hace una copia, porque nunca pierde su inspiración. "Toda la Escritura es inspirada por Dios... a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra." (II Timoteo 3: 16-17) Cuando Pablo escribió esto a Timoteo, se refería a la Antiguo Testamento, que había sido completado 450 años antes de Cristo. ¡Nadie cree que Pablo o Timoteo, ni ninguna sinagoga o iglesia de su tiempo tuvieran los manuscritos originales! Tenían copias que les habían sido transmitidas y aun así creían que las copias que ellos tenían habían sido "inspiración de Dios" y contenían todo lo que necesitaban, "…a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.” Ellos creían que Dios era lo suficientemente grande para darlo y para preservarlo para su generación. ¿Debemos creer que esto fue sólo para los cristianos del primer siglo y que más tarde Dios ya no era capaz de hacer esto? El apóstol Pablo escribió más libros del Nuevo Testamento que nadie y lo que él escribió fue considerado como parte de las escrituras, como las del Antiguo Testamento. (II Pedro 3:15-16, ver INSPIRACIÓN)
Hay muchas promesas de preservación que se encuentran en la Biblia, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, pero daré sólo algunas. "Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido." (Mateo 5:18, ver también Lucas 24:35, Lucas 16:17, Salmo 100: 5, 119:89, Isaías 59:21, I Pedro 1:23-25, Apocalipsis 22:18-19) ¡Cristo dijo que la Palabra de Dios se conservaría mientras el cielo y la tierra existieran! La "jota" y "tilde" son el equivalente de un punto "i" o un "t" cruzado, e incluso estas dos "…pasarán de la ley…". Cristo dijo esto en referencia a la "ley" (otra vez en el Antiguo Testamento) que él citó y nunca echó una sombra de duda sobre ella. Decir que sólo se conserva en el cielo no habría beneficiado a Cristo ni a los apóstoles que la citaron, ni para nosotros hoy. Pablo dijo, "…creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;" (Hechos 24:14).
La Palabra de Dios ha sido traducida a todas las principales lenguas del mundo y una multitud de lenguas menores. Dije al principio de este libro que yo utilizo la Biblia en ingles King James y en español Reina Valera 1960 y hay hombres buenos que no estarían de acuerdo, pero no es el alcance de este libro dar los detalles necesarios para convencer a quienes sostienen otras versiones. Hay muchos sitios web, para aquellos que están interesados y que están a favor o en contra en este tema. Y los que tienen posiciones extremas se pueden encontrar en ambos lados de este argumento.
1) http://www.wayoflife.org/database/textsversionsheader.html
2) http://www.holybibleinstitute.com/files/Faith_vs._Modern_Bible_Versions.pdf
3) http://febc.edu.sg/assets/pdfs/VPP/TheKingJamesVersionDefended.pdf
En el lado práctico de la discusión, hay dos puntos que raramente veo mencionados que me gustaría mencionar. Los creyentes de la Biblia solían leer pasajes seleccionados juntos en la iglesia, jóvenes y viejos, cada uno sosteniendo la misma versión de la Biblia, pero hoy con todas las versiones diferentes sería una torre de Babel (I Corintios 14:33). Y durante años he leído cómo cada nueva versión sería "mejor", "mejorado", "superior", "de mejores manuscritos", etc., pero tales declaraciones son realmente opiniones y aquellos eruditos que dicen que tales cosas, no están de acuerdo entre sí! (Ver INSPIRACIÓN, ver BIBLIA
“…que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quiero;” (Isaías 46:10) Para el término “presciencia” Strong dice que es = “tener conocimiento de antemano”. Las profecías y eventos dichos por adelantado, tales como en el libro de Apocalipsis, se cumplirán con exactitud basados en la presciencia de Dios sobre lo que pasará. Así como un hombre tiene memoria y puede recordar lo que ha pasado, así de claro es como Dios puede ver el futuro como el pasado, por su presciencia.
De acuerdo a la Biblia, la predestinación (Strong = “algo predeterminado, decir de antemano”) está basada en lo que Dios sabe que pasará. “Porque a los que antes conoció, también los predestinó…” (Romanos 8:29, ver también Hechos 2:23 y I Pedro 1:2)
Hace muchos años, iba de camino a la casa de un amigo para ver el partido de fútbol de los Seahawks de Seattle. En el camino, me sorprendí de escuchar el juego en vivo en la estación de radio de mi carro y pude escuchar los primeros minutos del partido, antes de llegar a la casa de mi amigo. En la televisión el partido se había transmitido con 30 minutos de retraso. Así que mi amigo no sabía lo que yo sabía sobre estos minutos previos del juego. Antes de que empezara, le dije que yo creía que la primera patada de salida sería buscada y recuperada por el otro equipo. Mi amigo me miro como si estuviera loco. Pero eso fue lo que paso exactamente, y me miro asombrado, encogí mis hombros y le dije “soy muy listo”. Está claro, que no había sido mi cerebro o mi poder de voluntad, lo cual hizo que el jugador tirara el balón o que el otro equipo lo recuperara, fue simplemente conocimiento de antemano lo que paso, por lo cual pude decir ¡lo que sucedería! (Ver PREDESTINACIÓN)
El termino presciencia no es “básicamente” lo mismo que predestinación como algunos creen. Pero está formado de dos palabras griegas. Y bajo “la etimología de la palabra” de la Concordancia Strong, el griego Proginōskō, de πρό G4253 “antes” y γινώσκω G1097 “aprender a conocer, obtener conocimiento, percibir, sentir “ “por-saber”. Y estas palabras griegas son comúnmente traducidas como “presciencia” y una sola vez como “destinado” (I Pedro 1:20). Donde Dios sabía que su Hijo bebería la copa del sufrimiento, por medio de rendir su voluntad al Padre, “…pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.” (Lucas 22:42) Cristo no fue forzado a venir a la tierra y morir por nosotros, sino que voluntariamente consintió esto. Y los salvos son “…elegidos según la presciencia de Dios Padre…” (I Pedro 1:2) “Porque a los que antes conoció, también los predestinó…” (Romanos 8:29)
PRESERVACIÓN
Se refiere a la preservación de la Biblia. Después de que Dios inspiró Su Palabra (ver INSPIRACIÓN), se nos es transmitida hoy a través de copias múltiples, pero ¿Dios trabajó para preservarla para nosotros, o sólo tenemos una sombra de lo que alguna vez fue inspirado? Si no tenemos una copia de la palabra de Dios preservada providencialmente hoy, entonces, ¿qué bien nos haría?
La preservación toma aquello que fue inspirado por Dios y lo guarda para nosotros. La Palabra de Dios no es re-inspirada cada vez que se hace una copia, porque nunca pierde su inspiración. "Toda la Escritura es inspirada por Dios... a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra." (II Timoteo 3: 16-17) Cuando Pablo escribió esto a Timoteo, se refería a la Antiguo Testamento, que había sido completado 450 años antes de Cristo. ¡Nadie cree que Pablo o Timoteo, ni ninguna sinagoga o iglesia de su tiempo tuvieran los manuscritos originales! Tenían copias que les habían sido transmitidas y aun así creían que las copias que ellos tenían habían sido "inspiración de Dios" y contenían todo lo que necesitaban, "…a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.” Ellos creían que Dios era lo suficientemente grande para darlo y para preservarlo para su generación. ¿Debemos creer que esto fue sólo para los cristianos del primer siglo y que más tarde Dios ya no era capaz de hacer esto? El apóstol Pablo escribió más libros del Nuevo Testamento que nadie y lo que él escribió fue considerado como parte de las escrituras, como las del Antiguo Testamento. (II Pedro 3:15-16, ver INSPIRACIÓN)
Hay muchas promesas de preservación que se encuentran en la Biblia, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, pero daré sólo algunas. "Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido." (Mateo 5:18, ver también Lucas 24:35, Lucas 16:17, Salmo 100: 5, 119:89, Isaías 59:21, I Pedro 1:23-25, Apocalipsis 22:18-19) ¡Cristo dijo que la Palabra de Dios se conservaría mientras el cielo y la tierra existieran! La "jota" y "tilde" son el equivalente de un punto "i" o un "t" cruzado, e incluso estas dos "…pasarán de la ley…". Cristo dijo esto en referencia a la "ley" (otra vez en el Antiguo Testamento) que él citó y nunca echó una sombra de duda sobre ella. Decir que sólo se conserva en el cielo no habría beneficiado a Cristo ni a los apóstoles que la citaron, ni para nosotros hoy. Pablo dijo, "…creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;" (Hechos 24:14).
La Palabra de Dios ha sido traducida a todas las principales lenguas del mundo y una multitud de lenguas menores. Dije al principio de este libro que yo utilizo la Biblia en ingles King James y en español Reina Valera 1960 y hay hombres buenos que no estarían de acuerdo, pero no es el alcance de este libro dar los detalles necesarios para convencer a quienes sostienen otras versiones. Hay muchos sitios web, para aquellos que están interesados y que están a favor o en contra en este tema. Y los que tienen posiciones extremas se pueden encontrar en ambos lados de este argumento.
1) http://www.wayoflife.org/database/textsversionsheader.html
2) http://www.holybibleinstitute.com/files/Faith_vs._Modern_Bible_Versions.pdf
3) http://febc.edu.sg/assets/pdfs/VPP/TheKingJamesVersionDefended.pdf
En el lado práctico de la discusión, hay dos puntos que raramente veo mencionados que me gustaría mencionar. Los creyentes de la Biblia solían leer pasajes seleccionados juntos en la iglesia, jóvenes y viejos, cada uno sosteniendo la misma versión de la Biblia, pero hoy con todas las versiones diferentes sería una torre de Babel (I Corintios 14:33). Y durante años he leído cómo cada nueva versión sería "mejor", "mejorado", "superior", "de mejores manuscritos", etc., pero tales declaraciones son realmente opiniones y aquellos eruditos que dicen que tales cosas, no están de acuerdo entre sí! (Ver INSPIRACIÓN, ver BIBLIA
